Sommario
Introduzione
La mappa di Piri Re’is è un documento cartografico realizzato dall’ammiraglio turco-ottomano Piri Reìs contenuto nel Kitab-i Bahriye (it. Libro della marina), un portolano del Mediterraneo redatto nel secondo decennio del XVI e completato verso il 1521.
Una versione più ricca, composta nel 1525-6 con l’utilizzo di abili amanuensi e miniatori, fu preparata dallo stesso Piri Reis appositamente per il sultano Solimano il Magnifico. Si conoscono ventidue di copie della prima versione e una decina della seconda, conservate in biblioteche di tutto il mondo.
I toponimi e le carte analizzate
Le carte visivamente non dettagliano totalmente tutta la costa del Crotonese. Sono integrate e compendiate da un testo descrittivo, che viene dettagliato e discusso nel testo di Delio Vanio Proverbio, qui proposto, per i soli toponimi nel tratto di costa dal Neto a Le Castella.
Le mappe
L’articolo di Delio Vanio Proverbio non riporta le mappe, che tuttavia abbiamo recuperato dal testo originale di Pirî Reis “Kitab-i bahriyye” presente in Gallica, nella versione tipografica del Kitab che sembra corrispondere meglio a quanto discusso nell’articolo.
Approfondimenti
- Per una valutazione archeologica del porto di Crotone e della possibile presenza delle isolette evidenziate da Piri Reis, vedere la pubblicazione Ricerche Archeologiche lungo la costa di Crotone (2018) di Domenico Marino
- Tra isole, scogli e secche nel mare di Crotone di Andrea PESAVENTO in Archivio Storico Crotone
- Navigando fra Calabria e Puglia con le fiabesche mappe dell’ammiraglio turco Piri Reʾīs in Fame di Sud
- Il testo integrale del Kitab in lingua ottomana archiviato in Wikimedia